Recenzii

ENGLISH FOR EUROPEAN AFFAIRS – 2020

Colecţia de aplicaţii practice se adresează specialiştilor şi viitorilor specialişti din domeniul afacerilor europene si internaţionale, cu un nivel intermediar de cunoaştere a limbii engleze, pentru dezvoltarea competenţei de comunicare profesională în limba engleză.

Lucrarea propusă este calibrată pe abordarea CLIL (Content and Language Integrated Learning) a învățării limbii engleze, centrată pe aplicabilitatea în mediul profesional a competențelor dobândite. Unele aplicaţii au fost deja pilotate cu feedback pozitiv din partea cursanţilor, lucrarea fiind iniţial proiectată ca material didactic suplimentar  pentru cursurile de specializare oferite de ISOP, dar poate funcţiona şi ca ghid pentru studiul individual,  în dezvoltarea terminologiei şi a competenţelor specifice de comunicare în limba engleză, necesare domeniului vizat.

În ceea ce priveşte competenţele specifice de comunicare, lucrarea se deschide cu un scurt istoric al evoluţiei limbii engleze pentru  diplomaţie, are un capitol dedicate specificului limbii engleze din mass media, ce reflectă jargonul bruxelez  şi îşi propune să dezvolte competența de a folosi în mod adecvat terminologia specifică protocolului ședințelor/ grupurilor de lucru, prezentărilor, negocierilor în limba engleză, de a  participa la și modera o dezbatere, a argumenta, exprima acordul și dezacordul în context profesional, a sintetiza conținutul și rezultatele unei sedinte/ reuniuni profesionale în concordanta cu  statutul si contextul  internaţional, de asemenea redactarea corectă a unui CV, citirea pe diagonală a unui anunţ de post vacant, Me in 30 seconds statement, tipuri de intrebari, limbajul media, aplicarea principiului de plain language, tehnici de scriere-extindere, reducere, selecţie.

Pe lângă structurile de vocabular, compendiul conţine şi structuri gramaticale prezentate în context pe principiul common errors, cu aplicaţiile practice aferente: derivare- naţionalităţi, pluralul substantivelor provenite din limba latină sau greacă, numeralul, dar si limbajul funcţional.

Pe de o parte, lucrarea privită ca ghid pentru studiul individual încurajează autonomia cursantului, asumarea responsabilităţii în propriul proces de învăţare-perfecţionare, iar pe  de celalaltă parte, folosită ca support de curs, oferă oportunitatea de a împărtăşi, canaliza, asocia cunoştinţe, opinii, experienţă profesională şi de forma competenţa de comunicare profesională în limba engleză în domeniul afacerilor europene şi internaţionale.